GRUSELKABINETT - 80 + 81 - Der Mönch
VÖ: 11.10.13
(Lübbe Audio)
Homepage:
www.titania-Medien.de
Klapptext:
Um die flammend vorgetragenen Predigten des charismatischen Mönchs Ambrosio in der Kirche des Kapuzinerklosters in Madrid zu hören, strömen die Gläubigen – besonders weibliche Gläubige – von weither herbei. Doch der vermeintlichen Lichtgestalt, die man allerorten schon „der Heilige“ nennt, sind auch die dunklen Seiten und Abgründe des menschlichen Charakters keinesfalls fremd, ganz im Gegenteil...
Sprecher:
Erzähler – Hasso Zorn
Ambrosio – David Nathan
Leonella Dalfa – Joseline Gassen
Antonia Dalfa – Marie Bierstedt
Agnes de Medina – Julia Stoepel
Lorenzo de Medina – Fabian Oscar Wien
Christoval Condé d´Ossorio - Ma–ius Clarén
Raymondo de las Cisterinas – Patrick Bach
Matilda – Rubina Nath
Zigeunerin – Jana Nagyova
Äbtissin Agatha – Dagmar von Kurmin
Schwester Camilla – Polonca Olszak
Schwester Ursula – Margot Rothweiler
Beatrice de las Cisternas – Susanne Uhlen
Pater Pablos – Eckard Dux
Luzifer – Axel Lutter
Klapptext:
Um das durch Schlangengift gefährdete Leben Matildas zu retten, lässt sich der Mönch Ambrosio auf das Wagnis ein, sich mit ihr zu mitternächtlicher Stunde in das Grabgewölbe des Nonnenklosters Santa Clara zu schleichen. Was dort in den feuchten Katakomben geschieht, bleibt zunächst – auch wenn Ambrosio eine schlimme Ahnung beschleicht – das düstere Geheimnis der mysteriösen jungen Frau...
Sprecher:
Erzähler – Hasso Zorn
Ambrosio – David Nathan
Matilda – Rubina Nath
Leonella Dalfa – Joseline Gassen
Antonia Dalfa – Marie Bierstedt
Elvira Dalfa – Arianne Borbach
Agnes de Midina – Julia Stoepel
Lorenzo de Medina – Fabian Oscar Wien
Raymondo de las Cisterinas – Patrick Bach
Äbtissin Agatha – Dagmar von Kurmin
Schwester Camilla – Polonca Olszak
Schwester Ursula – Margot Rothweiler
Junger Luzifer – Dirk Bach
Alter Luzifer – Axel Lutter
Pöbel – Stephan Bosenius, Marc Gruppe
Kritik:
Auch wenn mir die leicht naive und sehr schwülstige Grundstory nicht so ganz gefällt, darf ich dieser aktuellen Titania Doppelfolge mit ihrem Verklingen doch meinen Segen geben. Der Grund dafür ist, dass Autor Matthew Gregorie Lewis hier, gerade gegen Ende, ein hoch dramatisches Sittengemälde zu Buche gebracht hat, das viel an dunkler Energie und Dramatik zu Tage fördert. Die beiden parallel verlaufenden Handlungsstränge, die sich immer wieder einmal kreuzen, sind von immenser Tragik geprägt, die sich gerade mit der 2. CD (immer weiter und tiefer miteinander verstrickt) bis zu ihrem Höhepunkt steigern. Überhaupt besitzt dieses 153 minütige Hörspiel nach eher zähen, aber nicht minder unterhaltsamen Beginn viel an Dynamik. Versteht der Autor es meisterlich, die Dramatik immer weiter zu erhöhen. “Der Mönch“ aber wäre nichts ohne seine Sprecher. Die Creme de la Creme der Synchro Szene wurde hier ins Studio gebeten und wächst schier selbst über sich hinaus. Meisterlich von der Regie in Szene gesetzt brillieren sämtliche Mimen, bis hinein in die kleinste Nebenrolle und sind so an Glaubwürdigkeit kaum zu übertreffen. Besser hätte man diese Folge kaum besetzen können. Die Effekte sind gewohnt atmosphärig und sehr stimmungsvoll, werden aber nach Titania Art eher dezent eingesetzt. Weniger ist auch hier wieder einmal mehr. Ständig präsent ist hingegen der extrem abwechslungsreiche klassische Soundtrack, der nahezu über dem kompletten Hörspiel liegt. Hierbei bleibt dieser meist im Hintergrund und überlässt klar den dominanten Sprechern das Feld ohne allzu laut und vordergründig gegen die Mimen anzustimmen. So bleibt das Fazit: Viel Romantik, wenig Schauer. Dafür aber meisterlich in Szene gesetzt. Die Stimmung und die fast gänzlich altgediente Sprache tun ihr übriges, um hier ein dicht gewobenes Sittenportrait zu intonieren, welches mit seinem Verlauf immer mehr zu fesseln weiß. Eine perfekt umgesetzte literarische Vertonung die vom technischen Stand her absolut ohne jeden Makel über jeden Zweifel erhaben ist.
9 von 10